Σήμερα παρακολουθήσαμε μια μαγευτική εκδήλωση - ολόκληρη η Ταϊλάνδη, συμπεριλαμβανομένου του Πουκέτ, άρχισε να γιορτάζει το νέο έτος της Ταϊλάνδης, του οποίου το όνομα είναι Songkran. Αυτό μεταφράζεται «μετάβαση», και ως εκ τούτου σηματοδοτεί τη μετάβαση στο νέο έτος σύμφωνα με το αρχαίο ινδικό αστρολογικό ημερολόγιο και την αλλαγή της τρέχουσας καυτής περιόδου στην επόμενη περίοδο βροχών. Γι 'αυτό είναι συνηθισμένο να ρίχνουμε νερό σε όλους αυτήν την ημέρα, αυτό είναι σαν μια έκκληση για έντονες βροχοπτώσεις αργότερα, έτσι ώστε να υπάρχει καλή καλλιέργεια ρυζιού. Αλλά πώς συμβαίνουν όλα αυτά!
Αυτό που συμβαίνει, απλά δεν μπορεί να μεταφέρει με λόγια !!! Γενική παραφροσύνη, αλλά από καλή άποψη! Είναι κρίμα, είναι πολύ δύσκολο να φωτογραφίσω αυτήν την τρέλα, να συγχωρήσω την ποιότητα της φωτογραφίας, έπρεπε να τυλίξω την κάμερα με προσκολλημένη μεμβράνη και να την σώσω από το νερό με κάθε τρόπο.
Οι ταϊλανδέζικοι και οι φάργγες, όπως τα μικρά παιδιά, με στεναγμούς και γέλια, ποτίζουν ο ένας τον άλλον με νερό, όποιο από τα δύο μπορεί, και πασπαλίζουμε με σκόνη ταλκ! Για παράδειγμα, τεράστια βαρέλια νερού τοποθετούνται κατά μήκος των δρόμων κοντά στην παραλία Rawai στο Πουκέτ και μια αστεία παρέα συγκεντρώνεται γύρω τους, χορεύει και ουρλιάζει ρίχνοντας απεγνωσμένα νερό από τους κουβάδες, τους κουβάδες και τα πιστόλια νερού όλων που περνούν, για τα οποία πάντα ευχαριστούν γενναιόδωρα με μια καλή μερίδα νερού ως απάντηση.
Φορτηγά με μεγάλες δεξαμενές στο πίσω μέρος οδηγούν στους δρόμους, από όπου πολλοί βρεγμένοι και χαρούμενοι επιβάτες μαζεύουν νερό και ποτίζουν όλους στο δρόμο τους. Συχνά προστίθεται χρώμα σε αυτό το νερό και, πιο απροσδόκητα, όταν ποτίζεστε - πάγος! Όταν επαναλαμβάνετε επανειλημμένα με απλό ζεστό νερό, ξαφνικά να παίρνετε ένα μέρος του κάδου πάγου είναι, για να το θέσετε ελαφρώς, ένα απροσδόκητο θετικό σοκ! Αλλά λόγω της έντονης θερμότητας και της αυξημένης κινητικότητας αυτήν την ημέρα, δεν έχετε χρόνο ούτε να παγώσετε ούτε να αισθανθείτε ότι το νερό ρέει από εσάς όλη την ημέρα σε ρέματα.
Είναι αστείο ότι πριν από αυτή την παράδοση ήταν λίγο διαφορετική, απλά περπατούσαν στους δρόμους με ένα μπολ και ψεκάστηκαν μετριοπαθώς λίγο σε κάθε περαστικό. Όλα προχωρούν και αναπτύσσονται, όπως δείχνει η πρακτική.
Πιστεύεται ότι όλες αυτές οι απορρίψεις καθαρίζουν την ψυχή και δίνουν καλή τύχη για ολόκληρο τον επόμενο χρόνο.!
Πολλοί Ταϊλανδέζοι έχουν επιλέξει μια διαφορετική στρατηγική και επικαλύπτουν τα πρόσωπά τους με αρωματική σκόνη ταλκ, η οποία κάνει μια ελαφριά ψύχρα στα μάγουλά τους. Αυτά τα mazalschiki είναι σχεδόν τα μισά σε αυτή τη σκόνη ταλκ, από το κεφάλι μέχρι τη μέση. Αυτό το έθιμο έχει επίσης μια εξήγηση - ο τάλκης (ήταν λευκός πηλός) χρησιμοποιείται ως προϊόν υγιεινής και το τελετουργικό βούρτσισμα και ο ψεκασμός τάλκης είναι ο καθαρισμός και η απώθηση όλων των ειδών βρωμιάς.
Και το πιο γλυκό πράγμα σε όλη αυτή τη διασκέδαση είναι ότι όταν ρίχνετε νερό στο λαιμό σας ή όταν εφαρμόζετε σκόνη ταλκ, οι Ταϊλανδοί χαμογελούν τόσο ειλικρινά και συχνά ζητούν συγγνώμη ή εύχονται Happy Songkran!
Ελαφρώς ή όχι ελαφρώς μυτερά φτερά συμμετέχουν ενεργά στον εορτασμό, ενώ χορεύουν σφαγατικά στη μουσική. Η κύρια διαφορά τους είναι ότι δεν ρίχνουν νερό τόσο προσεκτικά όσο οι Ταϊλανδοί, αλλά το χτυπούν απευθείας στο πρόσωπο, που οι ποδηλάτες που περνούν από αυτούς δεν τους αρέσει πάντα - γιατί είναι πολύ εύκολο να χάσεις τον έλεγχο.
Σε γενικές γραμμές, αυτή είναι μια επικίνδυνη δράση. Είδαμε έναν τραυματισμένο Ταϊλάνδη ο οποίος, προφανώς, μετά το επόμενο τμήμα του νερού έχασε τον έλεγχο και συντριβήσε σε ένα αυτοκίνητο. Δόξα τω Θεώ, ζωντανός, αλλά υπέφερε σοβαρά.
Ο Oleg και εγώ το κάναμε ευκολότερο, δίπλα σε κάθε ένα από αυτά τα σημεία έκχυσης, σταματήσαμε και με την αμοιβαία και τη χαρά μας μας έδωσαν όλο το έτοιμο νερό για να ρίξουμε και βάζουμε τα μάγουλά μας για σκόνη ταλκ και μετά με μια ήρεμη ψυχή πήγαμε στο επόμενο κέντρο υποδοχής επεξεργασίας νερού.
Και τώρα γνωρίζουμε ότι τα πιστόλια νερού είναι μαλακίες! Οι λεπτές στάλα δεν είναι τρομακτικές! Και αυτός που έχει τον κουβά! 🙂
Σε γενικές γραμμές, εξέπληξαν όταν παρατήρησαν ότι αυτό δεν είναι διασκεδαστικό για όλους τους Ταϊλανδούς, και υπάρχουν άτομα που ταξιδεύουν με ξινά ή ακόμη και δυσαρεστημένα πρόσωπα, κάτι που είναι εκπληκτικό. Αλλά δεν υπάρχουν πολλά.
Το νέο έτος της Ταϊλάνδης γιορτάζεται όχι 10 ημέρες, όπως η δική μας, αλλά μόνο τρεις (από τις 12 Απριλίου), και η ίδια η νέα χρονιά ξεκινά στις 15 Απριλίου και το πότισμα διαρκεί συνήθως από 13 έως 15 Απριλίου, αλλά σε ορισμένα μέρη μπορεί να διαρκέσει έως τις 17 ή ακόμα και στις 19 Απριλίου. Αυτό, παρεμπιπτόντως, πρέπει να έχετε κατά νου όταν, χωρίς να υποψιάζεστε τίποτα, εγκαταλείπετε το σπίτι με μη προστατευμένα έγγραφα ή πορτοφόλι.
Επιστρέψαμε σπίτι μόνο το βράδυ, βρεγμένο, επικαλυμμένο με σκόνη ταλκ και λάβαμε μια θανατηφόρα δόση θετικού! Αυτό καταλαβαίνω - διακοπές! Καλή χρονιά σε όλους! Savat di Songkran! ??????????????!
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Ένα άρθρο από το Phuket Songkran 2011 🙂 Λίγο έχει αλλάξει από τότε..